avconv: add a wrapper for output AVFormatContexts and merge output_opts into it