avutil/softfloat: Fix alternative implementation of av_normalize1_sf()