fate: add hls_list_size fate test case