buffersrc: avoid using AV_PIX_FMT_NB