lavf/libsmbclient: return AVERROR_EOF for EOF.