avformat/rtsp: Fix potential pointer overflow in sdp_probe()