small consistency fixes for the ffplay manual