avcodec/fitsdec: Check data_min/max