huffyuv: Eliminate some pointless casts