opus: Do not call vector_fmul_scalar on zero samples