avformat/avidec: Fix memleak with dv in avi