swscale: override the lack of the accurate rounding flag when needed for dither.