lavf/http: Process HTTP header before sending response.