clarify error message about codec tag