tiff: support reading gray+alpha at 16 bits