pcm-mpeg: convert to bytestream2 API