avformat/id3v1: strip trailing whitespace