avformat/dfa: check first frame offset in probe