tests: Add MPEG4 nsse test