avformat/mxfdec: fix null pointer dereference