Make avfilter_graph_parse() always return meaningful error codes.