avformat/utils: do not wait for packets from discarded streams for genpts