lavfi/avfiltergraph: do not reduce incompatible lists.