avformat/dashenc: Added an option to ignore io errors