matroskaenc: set the actual PCM bitdepth in the header