swscale/x86/rgb2rgb_template: Fix planar2x() for short width