avfilter/f_streamselect: check if map is available