cbs_h265: Use helper macro for maximum values of fixed-width elements