configure: add LIBDRM to extralibs_avutil