lavf/mpeg: vobsub add an option to specify the .sub's URI