h265_metadata: Add option to set the level of the stream