movenc: Use start_dts/cts instead of cluster[0] for writing edit lists