doc/examples/filtering_video: do not make use of AVBufferSinkParams