Move av_set_options_string() from libavfilter to libavutil.