avcodec/htmlsubtitles: fix format specifier in av_bprintf calls