qt-faststart: Check offset_count before reading from the moov_atom buffer