arm64: fix inverted register order in transpose_4x4H