lavfi/abuffersrc: use AV_OPT_TYPE_SAMPLE_FMT for sample_fmt option