configure: Fix miscompilation for i586