Remove av_fifo_read, API is already broken and major version will be bumped soon.