avformat/hls: forbid all protocols except http(s) & file