avformat: fix stream_segment muxer build dependencies