avformat/mov: add demuxing support for Dolby TrueHD streams