aac_latm: reconfigure decoder on audio specific config changes