avconv_filter: add new line after error message