Copy width/height for subtitle streams (needed for scodec copy of mov/mp4