libutvideo: Move structs and includes to header