avio: avio_ prefix for url_fprintf