Use av_mallocz instead of explicitly zeroing in url_open_dyn_buf_internal.