flvdec: expose metadata through the generic metadata API